米歇尔·奥巴马抨击特朗普“黑人工作”

　　芝加哥:前第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)对前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)因为种族而攻击她的家人进行了猛烈抨击，这可能是她对特朗普最大胆的抨击，她说，特朗普再次寻求的最高职位“可能只是那些黑人的工作之一”。

　　在民主党全国代表大会的第二天晚上，米歇尔对卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)表示了强有力的支持，她说，共和党总统候选人、前总统特朗普将试图攻击民主党候选人、美国副总统特朗普，她说她和丈夫都有过这样的经历。

　　“多年来，唐纳德·特朗普尽其所能试图让人们害怕我们。他狭隘的世界观让他觉得两个勤奋、受过高等教育、成功的黑人的存在对他构成了威胁，”她周二在家乡芝加哥发表了近20分钟的演讲。

　　她表示希望哈里斯能赢得11月5日的大选，并指责特朗普一再使用“黑人工作”一词，指责他宣扬出生论和其他种族主义言论。

　　“谁会告诉他，他目前正在寻找的工作可能只是那些黑人的工作之一?”这位60岁的前第一夫人说，她指的是美国第一位黑人总统巴拉克·奥巴马。

　　特朗普和其他共和党人毫无根据地声称奥巴马的出生证明是伪造的，奥巴马一家是攻击目标。

　　她的有力声明是对特朗普在6月总统大选辩论上的言论，以及上个月在全国黑人记者协会(National Association of Black Journalists)发表讲话时的言论的抨击。特朗普在讲话中说，移民正在抢走“黑人的工作”。

　　如果哈里斯当选，她将成为美国第一位赢得总统职位的女性——也是第一位有色人种女性和第一位印度裔政治家。美国首位黑人总统的夫人米歇尔预测，特朗普将对哈里斯的种族和性别发起攻击。

　　她警告说，入主白宫的竞争仍然势均力敌，并要求民主党在今后的日子里继续努力，确保哈里斯获胜。

　　米歇尔在讲话中说，现年59岁的副总统哈里斯是最有资格的总统候选人之一，她从中产阶级家庭成长起来，从两位已故母亲那里汲取了经验教训。

　　“尽管我们的母亲在大洋彼岸长大，但她们对这个国家的承诺有着同样的信念。这就是为什么她的母亲在19岁时从印度搬到这里，”她谈到哈里斯的母亲沙马拉·戈帕兰(Shyamala Gopalan)时说。

　　米歇尔说:“她经常告诉女儿:‘不要坐在那里抱怨，做点什么吧。’”

　　她还讲述了哈里斯是如何在霍华德大学(一所历史上的黑人大学)上学，然后进入法学院的。

　　“然后她继续为人民工作，”米歇尔说，“卡玛拉来自一个中产阶级家庭，通过努力成为美利坚合众国的副总统。我的姑娘卡玛拉·哈里斯已经准备好迎接这一刻了。她是有史以来最有资格竞选总统的人之一。”

　　早些时候，当特朗普抵达现场发表演讲时，米歇尔受到了人群长时间的热烈欢迎。在此期间，米歇尔对特朗普进行了一系列毫不含蓄的嘲讽——用他的名字来批评她所说的特朗普“丑陋、厌恶女性、种族主义的谎言”。

　　“没有人能垄断作为一个美国人意味着什么，”她说，显然指的是特朗普最近对哈里斯作为移民子女背景的评论。

　　“如果我们看到前面有一座山，我们不会想到会有自动扶梯等着把我们带到山顶，”她说。

　　为了避免有人认为她野心勃勃，米歇尔直呼特朗普的名字。

　　米歇尔·奥巴马直视镜头，用清晰的声音向在家观看的美国人发表了演讲，她的演讲并不甜腻。《纽约时报》评论道:“她在舞台上开始了她的演讲，在绝望中寻求希望。”