揭露警察贪污的时报记者大卫·伯纳姆去世，享年91岁

　　大卫·伯纳姆(David Burnham)是《纽约时报》的前调查记者，他在1970年揭露了纽约市警察局的腐败行为，引发了公开听证会;玷污了包括市长在内的高级官员;该片讲述了伯纳姆的主要线人弗兰克·塞尔皮科(Frank Serpico)警探周二在缅因州云杉头(Spruce Head)的家中去世的故事。享年91岁。

　　他的妻子乔安妮·奥曼(Joanne Omang)说，他的心脏在晚餐时窒息后停止了跳动。

　　伯纳姆以对事实的严谨信仰而闻名。1967年，在时报聘用他之前，伯纳姆曾在几家新闻机构工作过。当时，伯纳姆对大都会编辑阿瑟·盖尔布(Arthur Gelb)说，时报对执法部门的报道“不太聪明”。

　　伯纳姆不是作为一名传统的警察殴打记者来报道枪击和刺杀事件的，而是来报道警察局的内部运作。1968年，当他了解到夜班警官经常睡在巡逻车里时，他获得了一个重要的独家新闻，这通常是因为他们白天做第二份工作已经筋疲力尽了。

　　当伯纳姆把这种被称为“围斗”的做法告诉一位助理编辑时，这位编辑一开始拒绝了他，正如盖尔布在2003年的回忆录《城市房间》(City Room)中描述的那样，因为《纽约时报》对“十字军”式的故事不感兴趣。

　　伯纳姆先生利用业余时间报告了细节。他的文章登上了头版。

　　他大胆的报道引起了一位长发卧底警官Serpico的注意，Serpico多年来一直试图让警察部门打击内部腐败。他走近伯纳姆先生。

　　根据这位侦探和其他警官提供的线索，伯纳姆花了一年的时间，从1970年4月25日开始，在一个爆炸性的三集系列节目中揭露了警察的腐败现象很普遍，警察每年从企业、毒贩和赌徒那里勒索数百万美元，而高层官员和市政官员却掩盖了这一点。

　　这篇报道迫使市长林赛(John Lindsay)任命了一个由外部律师惠特曼·纳普(Whitman Knapp)领导的调查委员会。在所谓的纳普委员会的公开听证会上，塞尔皮科是一名重要证人。听证会的结果是，数十名警察被起诉，尽管很少有人被定罪。尽管如此，听证会还是被认为结束了司法部对普遍存在的贪污行为的容忍。

　　该委员会指责市长办公室忽视腐败报告——塞尔皮科在找到《纽约时报》之前曾向政府官员投诉——严重损害了林赛作为一个贵族行善者的政治形象。

　　1973年上映的电影由阿尔·帕西诺(Al Pacino)主演，改编自彼得·马斯(Peter Maas)的小说《塞尔皮科》(Serpico)。这位侦探最初邀请伯纳姆合作写一本书，但伯纳姆拒绝了。

　　盖尔布写道:“伯纳姆是个道德至上的人，他觉得自己不应该从为公众服务中获利。”

　　伯纳姆后来调任该报华盛顿分社，负责调查核电站的安全问题。他成了核工业告密者的得力助手。

　　其中一位是凯伦·斯克伍德(Karen Silkwood)，她是一位在俄克拉荷马州核设施工作的年轻女性。原子能工人工会的一名官员联系了伯纳姆，告诉他，斯克伍德有证据表明，该工厂的工作质量低劣，而且检查记录是伪造的。她已经向原子能委员会证实自己受到了钚的污染。

　　伯纳姆同意在俄克拉荷马城与斯克伍德会面。但在去约会地点的路上，她开着自己的本田思域突然冲出公路，撞上了一个水泥涵洞，当场死亡。

　　伯纳姆写了第一篇关于她死亡的全国性文章，包括她的工会怀疑她的车可能是在被从后面撞后失控的。

　　她的死亡被裁定为意外事故，尽管反核活动人士和一些记者多年来一直认为她是被谋杀的。

　　经过几个月的报道，伯纳姆发现，关于丝克伍德的生死的诱人线索没有明确的解决方案，他得出的结论是，她可能不是被故意杀害的。

　　1983年，梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)主演的电影《丝克伍德》(Silkwood)讲述了她的故事，但伯纳姆再次拒绝了在好莱坞提升自己声誉的机会。他告诉两位编剧之一诺拉·埃夫隆(Nora Ephron)，她不能在剧本中使用他的名字。

　　1986年，伯纳姆从《纽约时报》辞职，继续对政府机构进行长篇调查。他之前写过《计算机国家的崛起》(1983)。紧随其后的是《自行其是:权力、政治和国税局》(1990)和《凌驾于法律之上:美国司法部的秘密交易、政治手段和其他灾难》(1996)。

　　1997年8月，《国家》杂志用一整期篇幅刊登了伯纳姆的一篇文章，质疑联邦调查局的管理技巧和调查能力。他的报道基于伯纳姆在锡拉丘兹大学(Syracuse University)参与的一个研究项目从司法部获得的数据。这个名为“交易记录访问信息交换所”(Transactional Records Access Clearinghouse，简称TRAC)的项目利用公开记录请求从政府机构收集难以找到的数据。

　　它的数据经常被记者引用，包括今年报道移民问题的记者。

　　奥曼在谈到丈夫时说:“他对TRAC非常关心。“他在那里工作了32年，直到去世都还很活跃。”

　　大卫·布赖特·伯纳姆于1933年1月24日出生在波士顿，在康涅狄格州的新迦南长大，是三个孩子中最小的一个。他的父母分别是艾迪生·伯纳姆和多萝西(摩尔)伯纳姆，艾迪生是纽约W.W.诺顿出版社的编辑，多萝西(摩尔)伯纳姆曾在镇政府担任过几届特别董事会成员。

　　伯纳姆在大学二年级时离开哈佛，成为美国陆军第11和第82空降师的一名伞兵。回到校园后，他帮助成立了剑桥降落伞俱乐部。1957年，他获得了历史学学位。

　　他与索菲·泰勒·杜布的婚姻以离婚告终。1985年，他与《华盛顿邮报》(The Washington Post)前驻外记者奥曼结婚。除了她，他还留下了他第一次婚姻的两个女儿，莎拉·泰勒·伯纳姆和莫莉·布莱特·伯纳姆，以及四个孙子。

　　伯纳姆的第一份新闻工作是1958年在华盛顿为门罗新闻社(Monroe News Bureau)报道国会，该新闻社的报道在小型地区性报纸上刊登。1961年，他转到合众国际社，负责报道国会和监管问题，然后转到《新闻周刊》，后来又转到哥伦比亚广播公司，担任《CBS与沃尔特·克朗凯特晚间新闻》的撰稿人。

　　伯纳姆一生都和家人一起在缅因州的海岸度过夏天，他小时候住在贝利岛(Bailey Island)，后来住在友谊岛(Friendship)和云杉岬(Spruce Head)。他是一个长期的旅行者、滑雪者和水手。

　　本文最初发表于《纽约时报》。