日本夫妇提起诉讼，要求分开姓氏

　　东京:3月8日，6对夫妇起诉日本政府，争取婚后使用不同姓氏的权利，起诉的时间正好赶上国际妇女节。

　　根据19世纪以来的法律，已婚夫妇必须选择丈夫或妻子的名字，据原告的律师称，大约95%的人选择了丈夫的名字。

　　活动人士表示，除了必须更改从护照到银行账户等各种名字的官僚主义头痛之外，这还给事业有成的女性带来了问题。

　　如果夫妻不结婚，这将影响到一系列权利，包括与子女、遗产和税收有关的权利。

　　其中一名不愿透露姓名的50岁原告说，她和伴侣一起生活了17年，育有一个十几岁的女儿，但没有结婚。

　　这位女士告诉记者:“我们都不喜欢改姓，但并没有强迫对方改姓。”

　　她说:“尽管我们作为一个家庭在一起生活了17年，但从法律上讲，我们并不是夫妻，这可能会导致一些问题，比如无法成为合法继承人，或者无法同意手术，或者在税法上处于不利地位。”

　　其他原告，66岁的小池由纪夫和他56岁的伴侣内山由理，为了共同抚养权，每次他们的三个孩子出生时都会结婚，然后离婚。

　　“因为我们想要尊重彼此的个性，”小池说。“我这辈子从没想过要抹掉我的名字。”

　　其中五对在东京地方法院提起诉讼，第六对在日本北部的札幌提起诉讼。

　　据一份声明称，该诉讼要求“确认政府未能修改法律的违法行为”，并要求每位原告赔偿50万日元(合3400美元)。

　　“在日本以外的国家，姓氏和婚姻……不是一种交换关系。但在日本，如果你选择其中之一，你就必须放弃另一个，”首席律师寺原真子告诉记者。

　　日本最高法院在2015年和2021年两次裁定现行法律符合宪法，但它也敦促立法者讨论一项法案，以应对日益增长的灵活性要求。

　　近年来，要求允许不同姓氏的呼声越来越高。

　　上个月，日本最具影响力的商业游说团体经济团体联合会(Keidanren)会长德仓正一(Masakazu Tokura)表示，该组织支持在结婚时引入这一选项。

　　现行法律的支持者表示，单一姓氏对促进家庭关系很重要，改变规则的努力是对传统价值观的攻击。