为什么极右翼在移民问题上撒谎

　　当我父亲在20世纪70年代初搬到俄亥俄州西南部时，代顿-斯普林菲尔德地区的第二大城市居住着8万多人。上世纪90年代我在附近长大的时候，这个数字是7万。今天，这个数字不到6万。

　　斯普林菲尔德的衰落看起来就像很多铁锈地带的城镇一样。在这些数字的背后是许多人类的苦难。

　　企业设计了一些贸易协议，使得将工作岗位转移到国外的成本更低，在那里他们可以支付更少的工人工资，并在不受惩罚的情况下制造更多的污染。随着该地区稳定的蓝领工作岗位的枯竭，当地的税基也在减少;随着工会成员的减少，社会凝聚力也在下降。

　　年轻人在其他地方寻找更广阔的发展空间，而留下来的人则心怀怨恨，与大量的阿片类药物作斗争，并在政客的空洞承诺下咬紧牙关。

　　对于无数美国城市来说，这是一个悲伤的篇章，但这绝不是最后一个。毕竟，该地区的经济适用房——以及为支持更多人口而建造的基础设施——对希望过上更好生活的新移民具有吸引力。反过来，他们又振兴了自己的新社区。

　　斯普林菲尔德就是这样，在过去的几年里，有1.5万到2万海地移民在这里定居。“在周日下午，你可以突然听到克里奥尔弥撒飘过市中心的街道，”NPR报道。“海地餐馆开始涌现。”

　　一名移民告诉cnn，他听说“俄亥俄州是最容易找到工作的地方。”他现在在一家钢铁厂工作，同时也是一名克里奥尔语翻译。当地雇主对他们的海地美国工人大加赞赏，而小企业也收获了新客户的好处，工资也大幅上涨。

　　在短短几年内扭转几十年来人口下降的趋势，势必会带来一些成长的烦恼。但总的来说，斯普林菲尔德是移民如何使一个地区的运气变得更好的教科书案例。

　　“移民对这个国家有好处，”我的同事Lindsay Koshgarian和Alliyah Lusuegro写道。“他们从事重要的工作，纳税，建立企业，并引入了许多我们最喜欢的食物和文化创新(甜甜圈，有人吗?)……他们使美国成为一个强大而多元化的国家。”

　　事实上，正是早期的移民浪潮——包括来自南方的非裔美国人、来自阿巴拉契亚的贫穷白人和来自国外的移民——推动了这个工业中心地带早期的繁荣。

　　但一些有权有势的人不想平等分享繁荣。所以他们撒谎。

　　林赛和阿利亚解释说:“从以反移民运动赢得竞选的政客，到兜售种族主义阴谋论的白人至上主义者，以及依靠无证工人压低工资、剥夺工人权利的公司，这些人煽动对移民的恐惧，为了自己的利益分裂我们。”

　　因此，这是一个荒谬而危险的谎言——最近由唐纳德·特朗普、JD·万斯、共和党政客和一群网络喷子兜售——海地美国人正在斯普林菲尔德助长犯罪浪潮，绑架和吃掉人们的宠物，以及其他种族主义胡说八道。

　　据路透社报道，“根据对十几个地方，县和官员以及城市警察数据的采访”，斯普林菲尔德没有“暴力或财产犯罪的普遍上升”，也没有“宠物受到伤害的报告或具体索赔”。相反，许多这样的谎言似乎起源于当地一个名为“血腥骄傲”的新纳粹组织——他们和他们听起来一样可爱。

　　林赛和阿利亚指出:“实际上，移民犯罪更少，纳税更多，从事大多数美国人不想做的关键工作。”

　　那些想让你不相信的政客们是在为别人打掩护——就像那些把工作岗位从斯宾菲尔德这样的社区转移出去的公司——所有这些都是为了从需要新爱好的可怜的白人民族主义者那里赢得选票。正是这样的谎言，而不是移民，威胁着锈带城市的复苏。

　　斯普林菲尔德的移民涌入是一个成功的故事，而不是丑闻。不要听信任何绝望的政客的话。

　　本文发表于OtherWords.org。