两名儿童杀手的假释听证会将在新的指控下私下举行

　　由于“不可预见的事态发展，包括新的指控”，双重儿童杀手科林·皮奇福克的下一次假释听证会将不再公开举行。

　　假释委员会周四表示，这些指控是“针对最近的行为”，并对受害者家属“增加的压力”表示道歉。Pitchfork于1983年和1986年在莱斯特郡强奸并勒死15岁的女孩Lynda Mann和Dawn Ashworth，于1988年被判终身监禁。

　　当时27岁的他成为英国第一个通过DNA分析被定罪的人，并被判处最低30年监禁，后来减为28年。

　　Pitchfork最初于2021年9月从监狱释放，但两个月后又回到监狱，因为他在捡垃圾时接近了一位单身女性，违反了他的执照条件。

　　假释委员会的一位发言人说:“假释委员会的一个小组在7月10日星期三为Colin Pitchfork举行了一次指示听证会。在该指示听证会上，双方讨论了如何最好地获得有关案件中新指控的证据。这包括向评估小组提交与风险有关的新材料。

　　“我们很遗憾，由于情况发生了重大变化，不得不改变与听证会性质有关的决定，听证会将不再公开举行。这是由于不可预见的事态发展造成的，包括对最近行为的新指控。

　　“公开听证会决定的副本，由小组主席根据其授权作出，将在假释委员会网站上公布，如果有的话。对于休庭和随后的公开听证决定可能给受害者带来的更大压力，我们想再次道歉。