再多一点

　　我读过的最伟大也是最悲伤的体育新闻是布林·乔纳森·巴特勒的《次中量级选手的安魂曲》。这本书于2013年底在SB Nation上发表，表面上讲的是曼尼·帕奎奥被马尔克斯击倒后的故事，但实际上是关于拳击界肮脏的现实。当我看到默罕默德·阿里(Muhammad Ali)的遭遇，意识到阿里是规则而不是例外后，我对拳击产生了反感。在这篇冗长的文章中有许多伟大的句子和名言，但对我来说最有力的是引用库斯·达马托的话:“看到一个人不是被更好的对手打败，而是被自己打败，这是一个悲剧。”另一个是，“拳击并不是一个保守得很好的秘密，因为在经济上，大多数拳击手永远不会停下来。”这篇文章继续表明，几乎所有伟大的冠军都发生过这种情况，例如乔·路易斯、休格·雷·罗宾逊、阿里、泰森。我提出这一点并不是为了写一篇关于拳击的文章，尽管我强烈建议你们所有人都去阅读sbnation.com上那篇写得很好、很深刻的文章。这是一篇很长的文章，如果你不喜欢读很长的文章和书，那么这反映在你身上，而不是作者身上，因为我认为养成细读的习惯是一种重要的美德。我可以告诉你，这样做所培养的智力耐力对我很有帮助。有些要点必须详细透彻地讨论和理解，不能简化为口号，不能简单地解释。

　　r \

　　r \

　　本专栏反思的是不知道什么时候该停下来，什么时候该继续前进，无论是在经济上、职业上，还是在政治上，就像我们在美国政治中看到的拜登和特朗普一样。从1986年到2022年，我的职业是投资银行，特别是所谓的卖方(这意味着代表发行人和公司进行融资或咨询工作)与买方(使用雇主资金的交易员和经纪人，以及主要是基金经理或买卖股票或债券的个人的客户)。大多数卖方银行家通常会退休或被要求辞职，除非他们在40多岁时更早被解雇，除非他们是极少数成为管理层的人。并不是说那些离开的人余生都在打高尔夫，而是他们通常会去做别的事情。通常是一些相关的事情，比如加入客户担任高级管理人员或董事，或者加入资产管理公司，或者创业。一些人成为大学教授和讲师，或者活跃于非营利组织。少数人进入政府和政界。这是由于几个原因。年轻银行家的晋升动力、年长银行家的倦怠、财务安全感导致赢得交易的渴望减少、生活质量等。

　　关键是你是在领先的时候退休，还是像大多数人一样，当你被要求以退休的名义辞职时，你准备好了吗?也许，我比我的大多数同事更谨慎，更偏执，因为坦率地说，我是菲律宾人。我的工作总是包括在东南亚被认为是最差和最小的市场。我知道，在其他条件相同的情况下，我们通常是最后一个被雇用，第一个被解雇的。我必须更加努力地工作，变得更好，并得到一个更大的工作，而不仅仅局限于菲律宾，以延长我在这个行业的寿命。菲律宾是上世纪90年代最后一个有大型投资银行为我们提供服务的国家，1997年金融危机之后，大约80%的投资银行关闭了，除了一两家之外，所有的投资银行都没有专门的报道。

　　当我达到在投行工作的年龄时，我很震惊，但部分原因是Evercore在美国投行中是独一无二的，因为他们喜欢年长的银行家，并在我最终在2022年退休时敦促我不要退休(因为根据他们的内部规定，我从2018年起就有资格退休)。我的老板说没有人要你离开，我诚实地回答他们:“今天。但如果我在未来两年内不赚钱，你会的。”他们的沉默证实了我的想法。我在2021年过得很好，因为我2020年的交易推迟到了2021年，还有2021年的交易，坦率地说，我2022年的交易很少，需要很多努力才能赢得足够的资金，并在年底前完成。所以，我告诉自己要在你领先的时候退休。我很高兴我这么做了，因为在我这么做之后，由于乌克兰入侵和通货膨胀，市场陷入了低迷。幸运的是，我离开投行后的生活是有益的，而且节奏适合我。不过我确实为此做了精心准备。

　　大多数成功的资深银行家在离职时是怎么做的?成功和高级，因为不成功的人会被解雇，通常在他们成为高级之前。大多数人在被命令离开之前一直留在这里。一部分是贪婪，一部分是自我，一部分是对你已经习惯的安逸。此外，还有对接下来发生的事情的恐惧。所有这些都是非常合理和可以理解的，我不会嫉妒任何选择继续前进的人。但无论职业如何，前进的一天总会到来。

　　大多数资深投资银行家通常一边抱怨工作，一边要求加薪，他们经常讨论的话题之一是，什么时候退休才够?通常会讨论在哪里，你计划做什么，你有几个孩子，他们的年龄，你多大了，等等。但好笑的是，同样的答案通常是—更长一点，更长一点。

　　就像文章中提到的拳击手和其他很多人，比如政治家、艺术家、运动员等等。与比尔·拉塞尔在13年内赢得第11个NBA总冠军后离开、皮特·桑普拉斯在两年大满贯荒后赢得美国网球公开赛后离开相比，有无数人成为了自己的讽刺漫画，可悲的是，阿里就是其中之一。即使是迈克尔·乔丹，他在芝加哥公牛队有一个完美的结局，退役后在华盛顿奇才队的两年也不尽如人意。他没有让自己难堪，仍然是一个全明星。当时我住在那个地区，我买了季票，我和家人都很喜欢看他打球，但那两个赛季在他的职业生涯中被视为一个星号。

　　正如年迈的拜登总统和前总统特朗普应该意识到的那样，我想向法国学习，不要把事业和候选人混为一谈，不要认为他们是不可或缺的。没人会，尽管离开会伤害他们。对于特朗普来说，我很遗憾地认为他是在为自己而不是为国家或事业做这件事。就个人而言，没有多少人可以选择离开或留下，但在少数可以选择离开或留下的人中，有多少人有智慧知道该做什么，什么时候做?