莫迪总理可以利用他的“巨大影响力”确保白俄罗斯释放政治犯

　　新德里，8月14日(IANS):目前流亡立陶宛的白俄罗斯联合过渡内阁主席Sviatlana Tsikhanouskaya敦促总理纳伦德拉·莫迪利用他的“巨大影响力”确保该国所有政治犯获释，包括她被监禁的丈夫Syarhey Tsikhanouski。

　　“我相信印度不仅可以在帮助阻止俄罗斯对乌克兰的战争方面发挥关键作用，而且可以帮助白俄罗斯人解决我们目前面临的危机。Tsikhanouskaya在周三的独家采访中告诉IANS，印度是一个强大的国家，不仅在白俄罗斯，而且在世界各地都有重要的经济和政治影响力。

　　“我希望印度总理凭借其巨大的影响力，可以帮助释放政治犯——目前有1400多名政治犯，他们真的快死了，”白俄罗斯民主力量的领导人补充说，他声称在2020年举行的总统选举中击败了该国长期以来的领导人亚历山大·卢卡申科(Aleksandr Lukashenko)，卢卡申科自1994年7月以来一直是白俄罗斯的国家元首。

　　摘录:

　　IANS:你能向印度观众描述一下你的经历吗?从一名教师到总统候选人，再到现在的流亡政府领导人?

　　Sviatlana Tsikhanouskaya:我的旅程是艰难的，充满挑战的，而且非常出乎意料。我从未对政治感兴趣，也从未想过要成为一名政治领袖。但生活让我走到了今天。2020年之前，我和丈夫、孩子过着正常的生活。2020年，我的丈夫，一名YouTube博主，决定竞选总统，但他被捕并被禁止参加选举。为了支持他，我在爱的驱使下代替他跑步。我的竞选是呼吁基本人权、民主改革和结束镇压。然而，卢卡申科拒绝接受他在选举中的失败，并镇压白俄罗斯人民。我和我的孩子们被迫流亡，而我的丈夫仍然是政治犯。我知道数以百万计的白俄罗斯人支持我和我们为之奋斗的民主变革。这给了我继续下去的能量。现在，我不仅在为我心爱的丈夫的释放而战也在为我们整个国家的自由而战。生活并没有让我为此做好准备，但有时候你必须做正确的事。

　　IANS:在立陶宛生活期间，你采取了哪些措施来获得世界领导人的支持?

　　Sviatlana Tsikhanouskaya:在流亡中，我们已经形成了另一种权力机构。一个是由非法的亚历山大·卢卡申科领导的白俄罗斯，另一个是寻求和平、自由与繁荣的民主白俄罗斯。我们成立了联合过渡内阁和协调委员会，以代表和捍卫白俄罗斯人在国内外的利益。这两个机构既是政府的原型，也是议会的原型。我们坚持民主原则，为人民提供服务，帮助解决白俄罗斯人目前面临的问题。我们协助被该政权压制的企业搬迁。最近，我们举行了协调委员会的选举，使白俄罗斯人能够安全和民主地选举他们的代表——这与白俄罗斯政权形成鲜明对比，白俄罗斯政权30年来没有举行过自由选举。

　　我们还在与联合国、欧安组织和印度是其成员的民主共同体等国际组织建立关系。我们将向白俄罗斯人发放替代护照，帮助他们获得合法身份，维护他们的权利。我们与美国、欧盟和欧洲委员会进行战略对话。此外，我们与乌克兰合作，因为我们两国都面临同样的威胁——失去自由和独立。我定期会见七国集团领导人，包括美国总统乔·拜登、法国总统马克龙、德国总理肖尔茨等人，并代表白俄罗斯出席联合国活动。我们理解白俄罗斯的变革是白俄罗斯人民的责任，但是如果没有国际支持，这将是非常困难的。我们设想白俄罗斯是一个和平、民主的国家，是世界可靠的盟友和伙伴。

　　IANS:联合过渡内阁未来的行动计划是什么?另外，您如何看待印度在促进全球和平和建立基于规则的秩序方面发挥的作用?

　　斯维亚特拉娜·齐哈努斯卡娅:我们正在加强我们的民主制度，建立国际关系。我们正在尽一切可能让白俄罗斯军队和社会置身于俄罗斯对乌克兰的战争之外。我们在白俄罗斯人民中宣传民主价值观，向白俄罗斯人提供诚实的新闻。我们支持被压迫者及其家属，并帮助那些继续为白俄罗斯的和平变革而斗争的人。我们担心，当就乌克兰问题举行和平谈判时，白俄罗斯可能会作为安慰奖送给俄罗斯。这绝不能发生。白俄罗斯必须成为这些谈判的一部分，俄罗斯不仅必须从乌克兰撤军，而且必须从白俄罗斯撤军。否则，它将对整个地区构成持续的威胁，并不断威胁发生新的战争。

　　到目前为止，我们还没有与印度领导人举行正式会议，只是与大使举行了正式会议，但我们有兴趣这样做。印度作为世界上最大的民主国家，是一个潜在的盟友和贸易伙伴。在白俄罗斯发生民主变革之后，我们希望我们在经济和政治领域的合作能够蓬勃发展。现在，我们陷入了一场政治危机，我希望印度能帮助解决这个问题。我们需要印度的是政治意愿。

　　印度新闻社记者:莫迪总理继续为俄罗斯和乌克兰之间的和平而努力。你如何看待印度和莫迪总理在建立地区和平、致力于结束战争方面发挥的作用?

　　Sviatlana Tsikhanouskaya:我相信印度不仅可以在帮助阻止俄罗斯对乌克兰的战争方面发挥关键作用，而且可以帮助白俄罗斯人解决我们目前面临的危机。印度是一个强大的国家，不仅在白俄罗斯，而且在世界各地都有重要的经济和政治影响力。我希望印度总理，以他巨大的影响力，可以帮助释放政治犯——目前有1400多名政治犯，他们正在死去。我们编制了一份人道主义名单，其中有300名情况危急的政治犯。印度可以成为民主力量和明斯克政权之间的调解人，为我们的危机找到解决方案。我希望印度不要在政治和财政上帮助明斯克政权，尤其是以绕过国际制裁的方式，因为这只会助长镇压和战争。我很乐意会见印度总理和部长Jaishankar在联合国大会讨论其他想法如何一起工作。

　　俄新社记者:您对俄乌危机持何立场?如果你在白俄罗斯总统办公室，情况会有所不同吗?

　　Sviatlana Tsikhanouskaya:如果(白俄罗斯)政权没有在2020年夺取政权并允许民主过渡，战争可能永远不会开始。正是由于卢卡申科，弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)才得以将白俄罗斯领土作为一个发射台。一个民主的白俄罗斯永远不会允许俄罗斯军队从其领土上攻击乌克兰。一个民主的白俄罗斯将致力于国际协定，并可成为该地区和平与稳定的保障。我相信，白俄罗斯的民主变革也能激发俄罗斯的民主化。不幸的是，明斯克的非法政权决定支持俄罗斯的侵略，使900万白俄罗斯人成为这场战争的人质。但我们不会放弃。我们了解人民的感情，感受到人民的支持。我相信白俄罗斯将是自由和民主的。