为什么拜登可能给了特朗普一张制胜牌

　　大西洋彼岸的政客们羡慕地看着美国总统拜登(Joe Biden)领导下的经济增长。

　　目前的预测显示，美国经济今年将增长2.4%，远远高于英国0.5%的预期增长率。

　　鉴于这种差异，人们可以原谅拜登总统对选民因美国最近的经济表现而指责他感到有些困惑。

　　咨询公司Global Counsel集团主管艾琳?卡德尔(Erin Caddell)表示:“很明显，拜登并没有因此得到赞誉。”

　　他的支持率为40%，甚至低于唐纳德·特朗普在担任总统期间的支持率。特朗普在他第一个任期的同一时间有44%的支持率。”

　　也许支撑这一点的是美国总体GDP增长率之外的因素，因为有证据表明，家庭的财务痛苦可能会破坏拜登在民意调查中的机会。

　　首先，尽管美国的通胀率大幅下降，但这并不意味着人们会立即感受到好处。

　　价格上涨的速度已经从去年峰值的9%放缓到10月份的3.2%。

　　然而，以美元和美分计算的成本仍在上涨，这意味着家庭并没有感到多少宽慰。

　　卡德尔说:“你可以说通货膨胀率已经从10%下降到3%，但一个家庭在杂货店里不会把价格和上个月比较，他们会把它和18个月前比较。”

　　“食品、汽车等很多东西的价格都在上涨，所以感觉新冠疫情的后遗症会持续很长时间。”

　　不可避免地，总统面临着选民指责的风险。

　　卡德尔说:“这很容易与拜登政府头几年的活动联系起来。”“他们在疫情后的缓解上花了大量资金，这很可能是推高这些价格的原因。”

　　美联储还迅速提高了利率以应对通胀。

　　这似乎正在起作用，但负债家庭很难对更高的利息支付感到高兴。

　　这一切都增加了他们的生活成本，使他们更难进行债务驱动的购买，而这种购买在新冠疫情前的低借贷成本时代占主导地位。

　　美国国家经济与社会研究所(NIESR)研究员保罗·莫蒂默-李(Paul Mortimer-Lee)表示，这对家庭产生了巨大影响。

　　“如果你是美国人，你想要一所房子，你肯定需要一辆车——他们买不起对他们来说最重要的东西，”他说。

　　“利率对生活成本影响很大。利率上升的事实对99%的人来说是可怕的。这真是个坏消息。

　　“他们不能借钱买他们想要的车，反正那也太贵了，他们也不能借钱买他们想要的房子，那也太贵了。那么，人们为什么要高兴呢? "最初，美国家庭能够摆脱大部分较高的生活成本，至少在日常支出方面是这样。

　　在大流行期间，家庭支出大幅下降，因为家庭别无选择，只能呆在家里，工人节省了通勤费用。

　　最重要的是，美国政府向家庭发放支票，而大部分经济都处于关闭状态。

　　这意味着家庭能够节省现金，旧金山联邦储备银行估计，所谓的“超额储蓄”在2021年8月达到了2.1万亿美元的峰值。

　　可以理解的是，一旦封锁结束，消费者很快就会花钱，这帮助推动了美国经济的反弹。

　　然而，这一笔储蓄现在几乎已经没有了。美联储在10月份表示，2.1万亿美元储备中仅剩3500亿美元。

　　花旗银行的经济学家安德鲁?霍伦霍斯特表示，家庭的压力开始显现:“信用卡拖欠率的上升表明，个人正变得更加紧张。”

　　接下来是就业市场。

　　随着失业率从两年前的14.7%降至2022年4月的3.6%，与银行余额一样，工人们在疫情爆发后经历了一次繁荣。

　　然而，改善的步伐已经放缓，工人们开始注意到这一点。

　　从2022年3月逾1200万个职位空缺的峰值，美国的职位空缺数量最近已降至870万个。

　　这一数字仍远高于大流行前的水平，但是自2021年3月以来的最低水平，当时Covid仍是一个威胁。

　　更冷的就业市场意味着，工人们对找到新的、可能薪水更高的工作的信心明显下降。

　　衡量辞职人数的“辞职率”在2021年底和2022年初跃升至创纪录的3%。

　　此后，这一比例降至2.3%，接近疫情前的水平。

　　然而，也许更令人担忧的是，一些专家认为美国的经济数据可能完全是错误的。

　　Legal and General Investment Management经济学主管蒂姆?德雷森(Tim Drayson)表示:“人们普遍认为，美国经济并不像GDP数据显示的那么好。

　　“我怀疑在某个时候会出现一些向下修正。我并不是说美国在过去一年里一直处于衰退状态，但我认为，经济增长比总体数据所显示的更为黯淡。”

　　如果经济增长确实出现放缓，目前还不清楚拜登能做些什么来解决这个问题。

　　到目前为止，他把自己的总统任期归功于一些非常昂贵的政策，包括《通货膨胀减少法案》，该法案预计将花费超过1万亿美元用于气候投资。

　　鉴于如此庞大的支出，国际货币基金组织(imf)预测，美国将无限期地每年至少借入GDP的7%。

　　卡德尔说:“很明显，‘拜登经济学’传达的一切都很棒的信息并不奏效。”

　　“所以我认为，明年年初，假设特朗普获得共和党提名，拜登竞选团队会说，‘我们在经济方面做了所有这些，但请记住，特朗普真的是个坏人，他上次很坏，下次会更糟。’”

　　兰格研究协会(Langer Research Associates)总裁加里·兰格(Gary Langer)说，不管数据在短期内是起起落落，长期来看，对很大一部分选民来说，经济将持续低迷。

　　他指出，在计入通货膨胀因素后，过去40年里，没有大学学历的普通美国人的实际工资有所下降，而最近通货膨胀的爆发对那些已经在苦苦挣扎的人来说是一次痛苦的新经历。

　　“绝大多数美国人觉得自己过得不太好，是因为这是事实。这不仅是过去一两年、五年或十年的事实，而且是过去40年的事实。”

　　“从很多方面来说，这是对美国梦的废除。”