加州船只失事，1人死亡，10人受伤

　　洛杉矶，7月5日(IANS):在南加州沿海城市长滩，一艘船相撞，造成至少1人死亡，10人受伤，当局在他们的Facebook页面上发布新闻稿称。

　　据新华社报道，该部门周四通知长滩消防部门的成员，当地时间周三晚上9点21分左右，一艘48英尺(约14.6米)长的船撞上了阿拉米托斯湾码头。

　　“总共有11名患者参与了这次事件。不幸的是，有一人确认死亡，”该部门补充说，“其余10名患者被送往当地医院。”有3名患者病情危重。”

　　据当地KTLA电视台报道，受害者的年龄仅为40-50岁，在船上被宣布死亡。

　　游艇触礁的确切原因尚不清楚，但当局告诉当地媒体，速度可能是一个因素。