百老汇偶像奇塔·里维拉去世，享年91岁

　　百老汇传奇演员奇塔·里维拉，《西区故事》、《芝加哥》和《蜘蛛女之吻》的明星，据她的发言人梅尔·弗里马克透露，她已经去世。她享年91岁。

　　在她的职业生涯中，她创造并表演了舞台上的标志性角色——激动人心的观众，惊艳的评论家，激励了一代又一代的拉丁裔表演者。

　　里维拉的女儿丽莎·莫登特在给NBC新闻的一份声明中说，她的母亲“在一场短暂的疾病后”于周二在纽约去世。

　　普林斯顿大学的表演历史学家布莱恩·埃雷拉(Brian Herrera)说:“她是为数不多的几乎每十年都能在百老汇留下自己印记的演员之一。”“她是美国戏剧界的瑰宝。”

　　不像一些离开百老汇去拍电视和电影的戏剧明星，也不像一些转行做编舞的舞者，里维拉从未失去对舞台的热爱。“她是个不折不扣的表演者，”埃雷拉说。“她很了不起，不仅因为她的成就，还因为她深受爱戴。”

　　多洛雷斯·康奇塔·菲格罗亚·德尔里韦罗是波多黎各人，1933年出生于华盛顿特区。16岁时，她参加了著名编舞家乔治·巴兰钦(George Balanchine)的试镜，并搬到纽约市参加美国芭蕾舞学校(School of American Ballet)。她早期的百老汇生涯包括在1953年的《红男绿女》(Guys and Dolls)和1954年的《康康》(Can-Can)中扮演角色。

　　但里维拉在1957年的《西区故事》(West Side Story)中获得了突破性的百老汇角色，在有史以来最受欢迎的音乐剧之一中饰演“安妮塔”(Anita)。在那个节目中，她与音乐剧传奇人物伦纳德·伯恩斯坦、杰罗姆·罗宾斯、亚瑟·劳伦茨和斯蒂芬·桑德海姆合作。里维拉也因她与约翰·坎德和已故的弗雷德·艾伯的创作团队的联系而闻名。

　　“她总是赢得合作者的最高赞誉，”埃雷拉指出。

　　“她是最伟大的球员之一。她是完美的百老汇‘三重威胁’之一，激励了我们所有人，”曾在百老汇出演《高地风云》(in the Heights)和《冰雪奇缘》(Frozen)的尼娜·拉法加(Nina Lafarga)说。她回忆说，里维拉在演出结束后拜访了《在高地上》的剧组，“每个人都欣喜若狂。”

　　50多年来，里维拉在百老汇扮演了各种角色，从1960年的《拜拜，小鸟》(Bye Bye Birdie)中摇滚明星经纪人的女友，到1975年的《芝加哥》(Chicago)中涉嫌谋杀的女杀人犯，再到2003年的《九》(Nine)中Follies Bergere的前歌舞女郎。

　　里维拉曾十次获得托尼奖提名，并凭借1984年的《冰场》和1993年的《蜘蛛女之吻》获得托尼奖。2018年，她还获得了终身成就奖托尼奖。

　　欲了解更多来自NBC拉丁裔的信息，请注册我们的每周时事通讯。

　　“她真正过着‘舞者的生活’，”拉法加说，她提到了里维拉2005年演出的名字。“她的心一直都在现场表演。”

　　考虑到拉丁裔演员在商业剧院的工作历来很少，里维拉在百老汇的工作是非凡的。演员权益协会(演员权益协会，舞美演员工会)在2022年的一份报告中发现，在2019年至2020年期间，全美只有4.1%的工会合同与拉丁裔签约，而里维拉在舞美行业出现“多样性”或“非传统选演员”概念之前就取得了成功。

　　2002年，里维拉成为第一位获得肯尼迪中心荣誉的西班牙裔女性。

　　2009年，她获得了总统自由勋章。在纪念仪式上，美国总统奥巴马说，里维拉“知道一个拗口的名字所带来的逆境”，同时指出，她“以其磁性的风度和容光焕发的声音俘获了美国人的想象力”。

　　里维拉支持了许多慈善事业，从百老汇关怀/公平对抗艾滋病到帮助波多黎各对抗寨卡病毒和Covid-19救援工作。2013年，她担任纽约市波多黎各日游行的大元帅。

　　即使在她的晚年，里维拉仍然在公众的视线中。2021年，她主持了PBS的跨年特别节目，邀请了一系列百老汇和古典演员。她与帕特里克·帕切科(Patrick Pacheco)合著的《奇塔回忆录》(Chita: A Memoir)于去年出版。

　　“在我成长的过程中，我很小的时候就知道她是我想效仿的人，”叶塞尼亚·阿亚拉(Yesenia Ayala)说。她在2020年百老汇重新上演的《西区故事》(West Side Story)中饰演安妮塔(Anita)。

　　阿亚拉记得在电影《甜蜜的慈善》中观看里维拉并被她吸引。“我喜欢她会唱歌，会跳舞，而且她很有趣。她的一些举止甚至让我想起了我妈妈。”

　　阿亚拉补充说，里维拉是舞者们的英雄，“因为她告诉我们，我们不仅仅是舞步。”

　　阿亚拉也出现在“西区故事”电影中，扮演鲨鱼女孩之一。“在(2019年)拍摄期间，史蒂文·斯皮尔伯格邀请(里维拉)来片场和我们共进午餐，感觉很棒。她是那么风趣、活泼、时髦;和她在一起的感觉很特别。”

　　在2020年2月百老汇重新上演《西区故事》(West Side Story)的首演之夜之前，阿亚拉说，她对扮演里维拉创造的角色感到有些不安。“但是奇塔非常善良，她的建议也很慷慨。她只是告诉我要做自己。”

　　阿亚拉说:“她(里维拉)是你希望她本人具备的一切。”“不管你认为她是什么人，她就是那样的人——而且不止如此。”

　　里维拉留下了她的女儿和她的兄弟姐妹胡里奥、阿曼多和洛拉，以及她的许多侄女、侄子和朋友。

　　莫登特说，里维拉的葬礼将是私人的，并将宣布举行追悼会。这家人表示，在这个时候，他们恭敬地要求隐私。