唐纳德·特朗普历史性的提审：前总统对34项刑事指控表示不认罪，离开法庭前往佛罗里达州

　　美国前总统唐纳德·特朗普对34项伪造商业记录的重罪指控表示不认罪，现在已经离开曼哈顿刑事法院的法庭。

　　周二，他在曼哈顿下城法庭的提审中认罪，当时检察官公布了大陪审团的起诉书。这些指控源于特朗普在2016年竞选期间向一名色情演员支付封口费。

　　特朗普面无表情，穿着标志性的深色西装和红色领带，在当地时间下午2点30分前不久进入法庭，没有说任何话。媒体摄影师被允许在提审前拍照，但在开庭前必须离开房间。特朗普和他的律师，包括乔·塔科皮纳、苏珊·内切尔斯和托德·布兰奇，神情严肃地坐在辩护桌前。

　　在对特朗普的个人、商业和政治交易进行了多年调查之后，这次提审对他来说是一次非同寻常的清算。此案展开的背景不仅是特朗普第三次竞选总统，还包括华盛顿和亚特兰大的其他调查，这些调查可能会产生更多指控。

　　它代表了特朗普面临的新的分屏现实，他一方面屈从于美国刑事司法系统的冷酷要求，另一方面在庆祝活动中表现出一种反抗和受害者的形象。

　　特朗普第一次了解到对他的指控是在接受胡安·莫尔肯法官的登记和出庭。特朗普拒不认罪。

　　特朗普转身向大楼外的人群挥手，然后进入大楼接受指纹采集和处理。他乘坐八辆车的车队从特朗普大厦(Trump Tower)抵达法庭，实时表达了他对这一过程的愤怒。

　　“前往曼哈顿下城的法院，”这位健谈的前总统在他的Truth Social平台上写道。“太超现实了——哇，他们要逮捕我了。真不敢相信这发生在美国。米加!”

　　莫奇曼裁定，庭审期间不允许在法庭上使用电视摄像机，但他在提审开始前允许使用摄像机。

　　川普曾两次被美国众议院弹劾，但从未在美国参议院被定罪，他是第一位面临刑事指控的前总统。美国第45任总统在特勤局(Secret Service)的护送下从特朗普大厦(Trump Tower)前往法院，他可能会被拍下大头照。

　　特朗普的律师塔科皮纳对美联社表示:“他很坚强，随时准备离开。”早些时候，塔科皮纳在一次电视采访中说，前总统不会承认较轻的指控，即使这可能会解决案件。他还说，他认为这个案子不会提交给陪审团。

　　纽约警方表示，他们已经为特朗普支持者的大规模抗议做好了准备。特朗普的支持者和这位共和党前总统一样，认为纽约大陪审团的起诉和另外三项未决调查是出于政治动机，目的是削弱他在2024年重新入主白宫的努力。不过，记者的人数往往超过抗议者。

　　曾是电视真人秀明星的特朗普一直在为自己的政治优势大肆宣传这种说法，他说，自从指控“政治迫害”被起诉以来，他筹集了800多万美元。特朗普的竞选团队发布了一份名为“我被捕前的最后一封电子邮件”的筹款请求，他多次攻击曼哈顿地区检察官，煽动支持者抗议，并在没有证据的情况下声称主持此案的法官“恨我”——他自己的律师说这不是真的。

　　定罪不会阻止特朗普竞选或赢得2024年总统大选。

　　在曼哈顿法庭内，由纽约地区检察官、民主党人阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)领导的检察官预计将公布大陪审团上周发布的起诉书。这是特朗普和他的辩护律师第一次看到针对他的确切指控。

　　两名知情人士上周告诉美联社(The Associated Press)，起诉书包括多项伪造商业记录的指控，包括至少一项重罪。

　　提审后，特朗普被当局释放，因为对他的指控不需要设定保释金。特朗普回到他的车里，他的车队计划前往机场，于周二晚上返回他在佛罗里达州棕榈滩的家马阿拉歌庄园发表讲话。至少有500名知名支持者受邀，其中一些最亲特朗普的国会共和党人预计将出席。

　　这次提审是在纽约戒备森严的背景下进行的。两年多前，特朗普的支持者冲进美国国会，试图阻止国会对民主党人拜登获胜的认证，但未能成功。

　　特朗普在提审前态度强硬。他利用自己的社交媒体网络抱怨说，他将在一个民主党支持率很高的地区出庭，并宣称，“袋鼠法庭”和“这不是美国应该成为的样子!”他和他的竞选团队多次攻击布拉格，甚至训练对布拉格的家庭成员进行审查。

　　在涉及一名两极分化的前总统的案件中，纽约是否有能力进行安全、无戏剧性的法庭诉讼，这可能是一个重要的测试案例，因为亚特兰大和华盛顿的检察官正在对特朗普进行自己的调查，也可能导致指控。这些调查涉及撤销2020年大选结果的努力，以及马阿拉歌庄园对机密文件可能的不当处理。