道奇队(Hernández)击败皇家队(Witt)夺得HR德比冠军，阿隆索的3胜之路在第1轮结束

　　阿灵顿，德克萨斯州(美联社)——当Teoscar Hernández在本垒打德比中需要片刻平静时，这位洛杉矶道奇队的强击手从一位前队友那里得到了鼓舞，这位队友恰好是去年的冠军。

　　小弗拉基米尔·格雷罗(Vladimir Guerrero Jr.)身穿印有Hernández名字和37号的蓝鸟队球衣观看了比赛，以纪念他们在2017-22赛季作为多伦多队友时的朋友。

　　“这是一个晚上的惊喜，”Herrnández说。“他从多伦多带来了我的球衣，当他来到本垒板时。他试图让(我)冷静下来，所以他通过了两次，这很有效。他说他想帮助我进入最后一轮。”

　　在周一晚上的最后一轮比赛中，Hernández以14比13击败堪萨斯城皇家队的当地明星鲍比·维特，赢得了本垒打德比。

　　这位31岁的Hernández在三轮比赛中击出49支本垒打，总里程为3.98英里，成为11名参加德比的道奇队球员中第一位赢得德比的球员。虽然今年没有参加德比，但格雷罗在休息时间给Hernández提供了建议。

　　当被问及自己是否觉得自己处于劣势时，Hernández说:“如果我必须下注，和谁对局并不重要，我要赌我自己。”“人们可能低估了我自己。”

　　维特需要一个本垒打来追平只剩下一人出局的局面，他把球打到了环球生命球场左中最深处的一个地方，球击中了410英尺高的标志左边的半壁。

　　“当我击中它的时候，我知道我有点——我没有击中它。但是，是的，我只是想吹它什么的，”维特笑着说。“我想到的第一件事就是不要流行. ...我们得再做几个卷发什么的。”

　　堪萨斯城从来没有赢得过德比。

　　在最后一轮的两分钟比赛中，两人都打出了11支本垒打，之后又增加了额外的击球。维特在前两个额外的挥杆中落后，然后连续打出两个本垒打——其中一个是457英尺的远射，让他又有了一个挥杆。

　　威特是皇家队在2019年从科莱维尔传统高中(Colleyville Heritage High School)被选中的第二顺位，该校位于游骑兵队体育场以北约15英里处。这是他第一次参加德比，但他是2018年华盛顿高中本垒打冠军，也是唯一参加过这两场比赛的球员。

　　24岁的维特总共打出了50个本垒打，全程3.8英里。

　　在半决赛中，维特以17-12淘汰了克利夫兰队的交换击球手乔斯维尔Ramírez。Hernández在抢七后以16-15击败费城的亚历克·博姆，两人都有三次击球——Hernández击出两人出局，博姆一出局。在三分钟的比赛和他们的奖励回合之后，他们打成了14平，博姆差一点就避免了这一局面，但他击中的最后一个球落在了左中场的警告线上。

　　Ramírez和Bohm都打出了21支本垒打，领先于第一轮。Witt以20支本垒打开局，Hernández有19支。

　　纽约大都会队(New York Mets)的皮特·阿隆索(Pete Alonso)在第一轮只打出12支本垒打，未能与小肯·格里菲(Ken Griffey)一起成为三次德比冠军。

　　与去年的淘汰赛不同，在第一轮中本垒打数最多的4名击球手进入了半决赛。然后，它变成了一种支架式的比赛。

　　阿隆索第一次挥棒就打出了一记428英尺的左中外野本垒打，但无法进入节奏。在第一轮之后被淘汰的其他球员有家乡球迷喜爱的德州阿多利斯García，亚特兰大的马塞尔·奥祖纳和巴尔的摩的加纳·亨德森。

　　阿隆索说:“这很令人失望，但对我来说，我认为这真的是一种祝福，在那里比赛很有趣。”“说到底，我今天运气不太好。”

　　欧祖纳打出了全场最长的473英尺的全垒打。2022年洛杉矶天使队的迈克·特劳特和2021年奥克兰队的赛斯·布朗都在该体育场的比赛中打出了472英尺的本垒打，目前该体育场已经进入第五个赛季。

　　博姆是八名入选全明星的费城人之一，本赛季他只打出了11支全垒打，是八名德比对手中最少的。他说他会尽可能多地把球打到左外野，他也做到了——在第一轮就打出了21支全垒打。

　　德比开始时，球场外的温度仍然高达100华氏度(38摄氏度)，但在2020年开放的体育场上，可伸缩屋顶是关闭的。1995年，当游骑兵队在街对面的旧体育场举办全明星赛时，德比还不是黄金时段的赛事，而且是在闷热的午后举行的。

　　1995年，弗兰克·托马斯以三局15支全垒打的成绩夺冠。阿尔伯特·贝尔总共打出16支本垒打，创造了德比本垒打的纪录，但托马斯在最后一轮以3比2击败了他。

　　AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb