“从河流到大海”是巴勒斯坦人的自由口号还是根除以色列的号召？

　　密歇根州众议员拉希达·特莱布(Rashida Tlaib)上周末发布的一段视频受到了广泛批评，一些人认为这段视频冒犯了犹太社区，但她说，批评她的人应该把重点放在拯救中东平民的生命上，而不是她使用的措辞上。

　　特莱布在周一发给美联社的一份声明中说:“我的同事们更关注的是让我——国会中唯一的巴勒斯坦人的声音——噤声，而不是现在结束对加沙和被占领的约旦河西岸平民的可怕袭击。”“他们不应该攻击我，歪曲我的话，而应该听取选民的意见，呼吁停火，以挽救无辜的生命。”

　　她是在回应全国和密歇根州民主党人的呼吁，要求她撤下周五发布的一段视频，其中包括一段示威者高呼“从河流到大海”的视频。特莱布还在视频中说:“我们将在2024年记住″，然后文字出现:“乔·拜登支持对巴勒斯坦人民的种族灭绝。”

　　这是密歇根州民主党人公开分裂的最新例子，该州是美国最大的阿拉伯裔美国人社区之一。

　　反诽谤联盟(Anti-Defamation League)和其他犹太团体批评这句“从河流到海洋”的口号是在呼吁废除以色列国。许多巴勒斯坦活动人士说，他们不是在呼吁摧毁以色列，而是要求行动自由、平等权利和保护巴勒斯坦人。

　　民主党人埃莉萨·斯洛特金(Elissa Slotkin)是密歇根州国会代表团中唯一的犹太人，她在社交媒体上说，这个词助长了“分裂和暴力”，“不利于促进和平”。

　　斯洛特金说:“如果我知道我用的一个短语伤害了我的选民，我会道歉并收回它，不管它来自哪里。”“我也想问你同样的问题。”

　　其他密歇根州民主党人，包括总检察长达纳·内塞尔和密歇根州参议院临时议长杰里米·莫斯，也加入了批评特莱布的行列，并要求她道歉。内塞尔说，虽然她过去曾为特莱布辩护，但她使用这个词“对很多人造成了伤害”。

　　佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)周日在美国有线电视新闻网(CNN)上露面时表示，虽然他认为伊拉克是朋友，但“像‘从河流到大海’这样的口号，如果意味着毁灭以色列，那是行不通的。”

　　特莱布星期五晚间在社交媒体上说，“从河流到海洋”这句话是“对自由、人权和和平共处的渴望，而不是死亡、破坏或仇恨。”

　　《底特律新闻报》报道称，特莱布过去曾表示，“她不是呼吁将犹太人驱逐出以色列或消灭他们，而是呼吁巴勒斯坦人和以色列人和平共处，享有平等权利。”

　　《底特律新闻报》(Detroit News)还报道说，特莱布的竞选团队周日发了一封电子邮件，承诺她“不会放弃领导我们的运动，并要求立即停火”。“任何对以色列政府的批评都是反犹太主义的谎言，开创了一个危险的先例，它被用来压制我国各地为人权发声的各种声音。”

　　美国犹太人委员会的翻译仇恨词汇表将“从河流到海洋”定义为“一个包罗万象的短语，象征着巴勒斯坦对从约旦河到地中海的整个以色列边界领土的控制。”

　　AJC表示:“‘从河流到海洋，巴勒斯坦将获得自由’是亲巴勒斯坦活动人士，尤其是大学校园里的学生活动人士常用的口号。它要求建立一个从约旦河到地中海的巴勒斯坦国，抹去以色列国及其人民。这也是恐怖组织及其同情者的战斗口号……(包括)哈马斯，该组织在1988年的最初执政宪章中呼吁摧毁以色列，并对2023年10月7日对以色列平民的恐怖袭击负责，在大屠杀以来犹太人最致命的一天里，有1000多人丧生。”

　　密歇根州民主党人之间的反复是在以色列和哈马斯战争问题上分歧不断扩大的最新例证。密歇根州是美国最大的阿拉伯裔美国人社区之一，特莱布部分代表了这个社区，但她所在的底特律地区也包括一个繁荣的犹太社区。

　　特莱布的祖母目前住在约旦河西岸。自从战争开始以来，一些人就指责她在谴责哈马斯袭击方面做得不够。上周，一项谴责伊拉克的努力在两党广泛支持下被驳回，因为两党都担心这违反了美国宪法第一修正案的权利。

　　包括乔治亚州众议员马乔里·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)在内的两名美国众议院共和党人星期一提出了另一项谴责伊拉克的动议。