杰宁只是一个开始：巴勒斯坦人最终埋葬了过去的幽灵了吗？

　　以色列7月3日对杰宁的致命入侵并不令人意外。

　　同样不足为奇的是，12名巴勒斯坦人被杀，120多人受伤，杰宁难民营近80%的住房和基础设施被毁，这些都不会产生丝毫影响。

　　就连以色列总理本雅明?内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)，尽管他曾高调承诺要摧毁“杰宁恐怖分子飞地的避风港”，但他肯定也知道，他的血腥行动最终是徒劳的。

　　事实上，在以色列军事机器拆毁房屋、砸毁汽车和夺取生命的同时，据报发生了几起巴勒斯坦人的报复性袭击，包括7月4日在特拉维夫和7月6日在克杜米姆非法定居点。

　　事实上，与以色列对2000年第二次巴勒斯坦起义(Intifada)的反应不同，极端暴力不会削弱，而是会加强巴勒斯坦人的抵抗和反击。

　　当时，巴勒斯坦权力机构对巴勒斯坦团体有一定程度的控制，并设法控制巴勒斯坦街头，尽管困难重重。

　　现在，PA没有这样的影响力。

　　事实上，当巴勒斯坦权力机构官员代表团于7月5日访问杰宁以表示“团结”并承诺帮助重建工作时，杰宁居民将官员赶出了他们的营地。

　　因此，以色列既没有设法重新获得对杰宁的任何控制，巴勒斯坦权力机构也没有成功地将自己重塑为人民的救世主。

　　那么，这一切的意义是什么?

　　Zvi Bar'el在《国土报》上撰文，将整个杰宁行动(被称为“房屋和花园”)与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)对其政府“失去政治控制”联系起来;事实上，是整个国家。

　　Bar 'el写道，这是一次“炫耀的行动”，“军队或辛贝特安全部门，甚至是沉默的右翼圈子里，没有一个明智的人真的相信这次行动会根除”武装抵抗，不仅在杰宁，而且在整个西岸的任何地方。

　　这确实是一场“炫耀性的行动”，最好的证据就是以色列官方来源的语言，其中包括内塔尼亚胡本人。

　　这位在政治上和法律上都陷入困境的右翼以色列领导人吹嘘他的军队的“全面行动”，以“非常系统的方式……从地面，从空中[和]高超的情报”执行。

　　他发誓，如果“杰宁再次陷入恐怖主义”，他将“重返杰宁”，而这“将以比人们想象的更快、更强大的力量发生”。

　　特拉维夫的国防部长Yoav Gallant也谈到了军队的“成功”，“对杰宁的恐怖组织进行了沉重打击”，并记录了“令人印象深刻的行动成就”。

　　但这些天花乱坠的说法都不是真的。在杰宁，以色列所谓的“恐怖组织”是一个更大的武装抵抗现象的一部分，它本身是一个更大的民众抵抗运动的结果，在被占领的巴勒斯坦的每一个角落都能感受到。

　　镇压叛乱不是火力的问题。相反，以色列“令人印象深刻的作战成就”只是在火上浇油。

　　为了转移人们对日益严重的问题的注意力，为了让极右翼政客组成的强硬联盟及其非法犹太定居者的群众基础高兴，内塔尼亚胡做了一件最愚蠢的事情。他只是把巴勒斯坦潜在的武装叛乱变成了一场即将到来的约旦河西岸革命。

　　与第二次起义不同，以色列和巴勒斯坦权力机构对新一代巴勒斯坦抵抗者都没有任何影响力。他们既不为国家、就业、国际基金的虚假承诺所动，似乎也不害怕拘留、酷刑甚至死亡的威胁。

　　相反，以色列对巴勒斯坦人施加的暴力越多，他们就越大胆。

　　对巴勒斯坦新一代政治话语的任何审视，包括社交媒体的话语，都显示出一种真正前所未有的无畏程度。

　　这种勇气在一定程度上应归功于加沙，尽管过去二十年来遭到围困和可怕的战争，但加沙的持续抵抗极大地影响了西岸的年轻人。

　　而且，当巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)和他的巴勒斯坦敌人进行旷日持久的“民族团结谈判”和“权力分享”的游戏时，新一代完全独立于这些肤浅和不真诚的口号。

　　虽然他们大多是在1993年奥斯陆协议签署后出生或长大的，但他们认为那个时代的政治语言和文化对他们来说是陌生的。

　　就好像存在着两个不同的巴勒斯坦——一个是阿巴斯、法塔赫、派系、奥斯陆、捐助者的钱、“和平进程”和肮脏的政治，另一个是地面上的联合抵抗，sumoud(坚定)、加沙、杰宁、纳布卢斯、狮子坑等等。

　　无论是内塔尼亚胡和加兰特，还是阿巴斯和他的巴勒斯坦权力机构盟友，似乎都不理解，也不愿意理解政治话语、文化和语言的这种历史性转变。

　　他们对文化转变不感兴趣，只是因为它不利于现状，而现状对他们很有利。内塔尼亚胡希望尽可能长时间地执政;加兰特想要展示他的军事实力——为了将来竞选更高的职位——而阿巴斯想要保留分配给他的任何权力和金钱份额。

　　也许，在更深的层面上，他们都明白，过去奏效的方法——以色列更多的暴力，巴勒斯坦权力机构更多的金融贿赂和腐败——在现在不会奏效。

　　然而，他们很可能会坚持到底，因为他们软弱、绝望，没有长远的眼光，更不用说真正了解巴勒斯坦目前正在发生的事情。

　　在某种程度上，这是一个代际问题，也是一场冲突。

　　以色列一入侵杰宁，所有的传统演员都回到了以前以色列战争和入侵的旧剧本。他们赶紧就位，用着千篇一律的语言，赞同、谴责、鼓掌和警告。

　　对于老一辈人来说，时间是静止的。但事实并非如此。新的巴勒斯坦一代已经埋葬了过去的幽灵，继续前进。现在，他们准备为自己说话，为自己而战。杰宁只是个开始。

　　本文仅代表作者个人观点，并不代表《中东观察》的编辑政策。