小唐纳德·特朗普回到纽约民事欺诈审判的证人席

　　小唐纳德·特朗普将于星期一重返证人席，前总统唐纳德·特朗普的律师将开始就2.5亿美元民事欺诈案进行辩护。这起案件对特朗普家族的房地产帝国构成威胁。

　　特朗普的律师克里斯·基斯上周表示，小特朗普将是他们第一个被传唤作证的前总统长子，他们目前掌管着特朗普集团。辩方表示，他们的案件将持续到12月15日。

　　检察官于上周三结案，但保留召回特朗普集团(Trump Organization)前首席财务官艾伦·魏塞尔伯格(Allen Weisselberg)的权利。Weisselberg和该公司在2021年被曼哈顿地区检察官办公室指控税务欺诈。

　　2017年上任后，唐纳德·特朗普将公司的管理交给了他成年的儿子们，并任命小特朗普为受托人。

　　小特朗普本月早些时候出庭作证，回答了有关他在特朗普集团中的角色以及他在财务报表中的参与程度的问题。纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的办公室称，财务报表被夸大，以使公司受益。这位前总统和他的另外两个成年子女埃里克·特朗普和伊万卡·特朗普也在本月的审判中作证。

　　詹姆斯称，特朗普家族多年来一直在夸大自己的商业资产。在曼哈顿主持无陪审团审判的法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)在9月的裁决中部分站在了詹姆斯办公室一边，认为特朗普多年来多次犯下欺诈行为。

　　特朗普夫妇否认有不当行为，否认他们在财务报表上夸大公司净值数十亿美元的指控，这位前总统一再声称这起案件是出于政治动机的“政治迫害”。

　　特朗普作证说，声明中的任何错误都是“无关紧要的”。

　　特朗普说:“我认为财务状况报表非常好，实际上有些保守，在某些情况下非常保守。”他声称，一些房产的价值实际上比他的财务报表中列出的价值还要高，他说这些报表是由他的会计师准备的。

　　小特朗普和埃里克·特朗普都作证说，他们几乎没有参与他们签署的公司年度财务报表。他们说，他们依靠的是他们聘请的会计师事务所。

　　“我依赖会计师，”小特朗普说。“他们密切参与了声明的方方面面”。

　　埃里克·特朗普(Eric Trump)在作证期间被问及他对财务报表进行了哪些尽职调查时，也做出了类似的回应:“我依赖一家非常大的会计事务所。我依靠的是国内最大的会计师事务所之一。我依靠的是一个伟大的法律团队，当他们安慰我说这份声明是完美的时，我非常乐意执行它。”

　　伊万卡·特朗普还否认参与了父亲的财务报表，并声称她不了解他们的准备工作。“我认为他会有个人财务报表，他会和自己的会计师一起处理，但这些事情我并不知情，”她说，并补充说“我没有参与其中。”