美联储的褐皮书发现，经济已经放缓，通胀也是如此

　　美国联邦储备委员会(Federal Reserve)的一项调查显示，11月美国经济放缓，通胀也有所减弱，暗示如果这些趋势持续下去，美联储可能会结束加息。

　　这项被称为褐皮书的调查显示，自夏末发布上一份报告以来，美国经济已经走软。最新调查时间为10月6日至11月17日。

　　多位美联储高层官员指出，近期经济放缓表明，加息正在起到抑制经济增长、缓解劳动力市场短缺和降低通货膨胀率的作用。

　　第三季度美国经济年化增长率为5.2%，但根据华尔街的最新预测，今年最后三个月的增长率将仅为1%至2%。

　　美联储已将基准短期利率从18个月前的近零上调至5.5%的上限。较高的借贷成本花了一段时间才减缓了经济增长，但消费者购买房屋和汽车等大件商品的数量减少了。商业投资也有所减弱。

　　美联储官员已经表示，如果经济继续降温，通胀逐渐放缓，他们可能会停止加息。

　　克利夫兰联邦储备银行行长梅斯特(Loretta Mester)表示，利率处于一个“良好的位置”，能够很好地实现美联储将通胀降至2%长期目标的目标。

　　个人消费支出(PCE)通胀报告可能显示经济降温。这是否意味着美联储不再加息?

　　去年11月，褐皮书发现，美国12家美联储地区银行中有6家报告经济活动略有下降。另外两个则“持平或略有下降”。

　　由此导致的经济放缓也反映在新雇佣工人的减少上。

　　褐皮书称:“劳动力需求继续放缓，多数地区报告整体就业持平至温和增长。”工资的增长也慢了一些。

　　经济增长放缓和劳动力需求减少也有助于缓解通货膨胀。

　　褐皮书发现，全国各地的价格上涨“基本放缓”，“大多数地区预计明年价格将持续温和上涨”。

　　然而，通货膨胀率仍在3%以上，美联储可能需要一段时间才能实现其目标。