保守党候选人米里亚姆·盖茨是谢菲尔德教会的成员，该教会支持转化疗法

　　保守党候选人米里亚姆·盖茨(Miriam gates)是一家教堂的成员和受托人，该教堂被发现支持所谓的“同性恋转化疗法”。

　　一份独立报告支持了一名幸存者的投诉，称他参加了谢菲尔德圣托马斯费城教堂的“驱魔仪式”，“试图改变他的性取向”。

　　盖茨女士是佩尼斯顿和斯托克布里奇的保守党候选人，她在2003年至2018年期间是该教会的成员，并在2016年至2018年期间担任董事会成员。

　　她坚称自己“没有也从未提倡过”这种做法。

　　巴纳多慈善机构的一份报告研究了马特·德雷珀(Matt Drapper)的案例，他说自己在2014年参加了一个“祈祷事工”。

　　它说，这次会议“显然是为了驱逐恶魔和灵魂”，并试图“摆脱”他的性取向。

　　报告称:“然而，这种方式与许多人所描述的驱魔形式一致，这可能属于精神虐待的定义。”

　　调查发现他的控诉是有根据的，当时教堂里有一种“文化”，“邪灵和‘不敬虔的灵魂纽带’的存在被认为是同性恋思想、感情和行为的原因，为同性恋者祈祷‘解脱’并不罕见”。

　　该报告称，有证据表明，这种信仰和做法在2019年11月仍在传播。

　　盖茨女士的一位发言人说:“在她担任受托人期间，没有人向她提出过这些指控，也没有人向她提出过这样的担忧。”如果有的话，她会非常认真地对待并调查他们。”

　　声明还说，“没有迹象表明任何事件”发生在她担任校董会成员期间。

　　声明说:“为免生疑问，米里亚姆从来没有提倡过所谓的‘同性恋转化疗法’。

　　“她从未参与过此类活动，她不知道——也不可能知道——德雷珀先生的指控，据她所知，这些指控是在她担任教会领袖期间提出的，只是在她离开后才浮出水面。”

　　声明称，在担任受托人至2018年之后，盖茨“出于家庭原因转到另一个教堂”。

　　谢菲尔德教区发表了一份声明，称转化疗法“不道德，有潜在危害”，“在现代世界没有立足之地”。

　　声明还说:“我们对这个过程花了这么长时间深感遗憾，我们理解那些受到影响的人的沮丧。对于此事给幸存者造成的痛苦，以及过去受到类似影响的任何人，我们毫无保留地向他们道歉。”

　　德雷珀表示，他不得不“争取进行独立审查，反对拖延、掩盖和抵制外部监督的所谓保障文化”，并且“为达到这一结果所花费的时间之长深受创伤”。

　　德雷珀说:“我对那些经历过未经批准和不安全驱魔仪式的人深表同情。

　　“我很高兴听到道歉，特别高兴的是，道歉是针对谢菲尔德网络教会以及更广泛的圣公会和浸信会网络中无数受这些行为影响的无名者的。

　　“我希望这一发现能被广泛分享，改变正在到来。”

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的。