为《星球大战》中的达斯·维德配音的著名演员詹姆斯·厄尔·琼斯去世，享年93岁

　　詹姆斯·厄尔·琼斯去世，他克服了种族偏见和严重的口吃，成为舞台和银幕上著名的偶像，最终为CNN、《狮子王》和《达斯·维德》献上了深沉而威严的声音。享年93岁。

　　他的经纪人巴里·麦克弗森证实，琼斯于周一早上在家中去世。事故原因尚不清楚。

　　开拓性的琼斯一直工作到80多岁，获得了两次艾美奖、一次金球奖、两次托尼奖、一次格莱美奖、国家艺术奖章、肯尼迪中心荣誉奖，并获得了奥斯卡终身成就奖和托尼特别奖。2022年，百老汇剧院以他的名字重新命名。

　　晚年的他风度翩翩，有一种讽刺的幽默感和凶狠的工作习惯。2015年，他来到百老汇排练《杜松子酒游戏》(The Gin Game)时，已经记住了剧本，笔记本上写满了创作团队的评论。他说他一直在为这项工作服务。

　　“讲故事的需求一直伴随着我们，”他当时对美联社(Associated Press)说。

　　“我认为这是第一次发生在营火周围，当时这个男人回家告诉他的家人他得到了熊，熊没有得到他。”

　　琼斯塑造了许多令人难忘的电影角色，比如在《梦幻之地》中被重新引到聚光灯下的隐居作家，在舞台和银幕上大热的《白色希望》中的拳击手杰克·约翰逊，在《根:下一代》中的作家亚历克斯·哈利，以及在《哭泣，亲爱的国家》中的南非牧师。

　　他也是一名受欢迎的配音演员，曾为达斯·维德(Darth Vader)配音(“不，我是你的父亲”，通常被误认为是“卢克，我是你的父亲”)，还为迪士尼动画《狮子王》(the Lion King)中的木法沙国王(King Mufasa)配音，并在电台休息时宣布“这里是CNN”。1977年，他凭借在《伟大的美国文件》有声书中的表演获得格莱美奖。

　　“如果你曾经是一名演员，或者渴望成为一名演员，如果你在这些街上花大价钱找工作，我们的标准之一就是成为詹姆斯·厄尔·琼斯，”塞缪尔·L·杰克逊(Samuel L . Jackson)曾经说过。

　　他的其他一些电影包括《奇爱博士》、《最伟大的人》(与穆罕默德·阿里合作)、《野蛮人柯南》、《三个逃犯》，并在三部改编自汤姆·克兰西的大片《追捕红色十月》、《爱国者游戏》和《清除和当前的危险》中扮演一名海军上将。在一部罕见的浪漫喜剧《克劳丁》中，琼斯与黛安·卡罗尔在银幕上上演了一段恋情。

　　1958年，琼斯首次在百老汇演出《坎波贝洛的日出》，并凭借《白色希望》(1969年)和《藩篱》(1987年)获得两次托尼奖。他还因《金色池塘》(2005年)和戈尔·维达尔的《最佳男人》(2012年)获得提名。他以对莎士比亚和阿瑟·富加德的精通而闻名。最近在百老汇的演出包括《热铁皮屋顶上的猫》、《为黛西小姐开车》、《冰人来了》和《你不能带走它》。

　　作为一名崭露头角的舞台和电视演员，他在1965年出演了《世界转动》(As the World Turns)，成为第一批继续出演日间电视剧的非裔美国演员之一。

　　1931年1月17日，琼斯在密西西比州阿卡布特拉一间小屋里的油灯下出生。他的父亲罗伯特·厄尔·琼斯(Robert Earl Jones)在孩子出生之前就抛弃了妻子，去追求拳击手的生活，后来又成为一名演员。

　　琼斯六岁时，母亲把他带到密歇根州马尼斯蒂附近父母的农场。他的祖父母收养了这个男孩并抚养他长大。

　　琼斯在他的自传《声音与沉默》中写道:“对我来说，一个安全的童年世界结束了。”

　　“从密西西比搬到密歇根应该是一件光荣的事情。对我来说，这是一个心碎，不久之后，我开始口吃。”