东北部因暴力骚乱而进一步被捕

　　本周早些时候，警方继续调查英格兰东北部的暴力骚乱，逮捕了更多的人。

　　诺森比亚警方表示，在桑德兰追捕参与冲突的嫌疑人的警察“已经打开了门”。

　　警方补充说，在市中心和福特庄园地区执行了搜查令。

　　桑德兰一辆烧毁的汽车(路易斯·布朗/PA)PA Media

　　警方拘捕两人:一名四十三岁女子，涉嫌暴力扰乱秩序;另一名五十五岁男子，涉嫌煽动暴力。

　　这使得警方在周五骚乱中逮捕的总人数达到12人。

　　总警司马克·霍尔说:“毫无疑问，如果你参与了昨晚的事件，就等着接受法律的全面制裁吧。”

　　与此同时，克利夫兰警方表示，本周早些时候，有近20人因哈特尔普尔的暴力场景被捕。

　　一些人已经被起诉并出庭，其中几人被进一步拘留，直到9月初。

　　在哈特尔普尔，消防队员正在处理一辆着火的警车(Owen Humphreys/PA)

　　英格兰和北爱尔兰的城市发生了反移民示威者和警察之间的冲突。

　　过去三天，包括伦敦、曼彻斯特、南港和哈特尔浦在内的城镇发生骚乱，极右翼受到了各政治派别议员的谴责。

　　这一系列暴力事件始于周二，示威者袭击了警察，并点燃了汽车。就在前一天，三名女孩在一家以泰勒·斯威夫特(Taylor swift)为主题的度假俱乐部遭持刀袭击身亡。

　　来自兰开夏郡的17岁男子阿克塞尔·鲁达库巴纳被控袭击，但网上流传的虚假说法是，嫌疑人是一名乘船抵达英国的寻求庇护者。

　　周五晚上，桑德兰发生了“不可原谅的”暴力事件，公民咨询办公室被烧毁。

　　桑德兰大教堂的一名牧师说，在该市发生的大规模暴力事件中，暴徒试图砸碎一块墓碑用于发射导弹，并补充说这是“一种亵渎行为”。