可食用昆虫和罐头蛋糕：为什么日本的自动售货机受到威胁

　　《世界上有什么》是我们的驻外记者每周四免费发送的每周时事通讯。以下是节选。注册以获得整个通讯发送到您的收件箱。

　　没有哪个城市像东京那样让人感觉超负荷。从涩谷以混乱而闻名的霓虹灯人行横道上拥挤的人群，到秋叶原充满活力的动漫区平板广告牌上的电子刺耳声，以及新宿卡拉ok和酒吧场景中绚丽多彩的狂热梦想。

　　东京的视觉活力长期以来一直是日本作为技术进步和自动化前沿的声誉的闪亮外表。

　　然而，在这种高科技的外表下，文化的某些方面仍然令人惊讶地陈旧。例如，日本仍然依赖于传真机，这种技术在西方已经过时，但在日本政府部门仍在使用，并且有多达三分之一的家庭拥有传真机，而个人“hanko”墨水印章仍用于在官方文件和合同上盖章。

　　在街头，这种既前卫又过时的矛盾在不起眼的自动售货机上上演。

　　在东京，要成为一名fl

　　汝客(fl

　　汝客)，就必须不断被街头自动售货机的便利所吸引。咖啡、茶和软饮料的口味令人眼花缭乱，起价100日元(合0.96美元)。

　　据日本自动售货机制造商协会的数据显示，日本全国共有390万台自动售货机，其中260万台是自动售货机。大约每48个人就有一台自动售货机，这是世界上最集中的。

　　其中绝大多数提供饮料。但在游客和抖音爱好者中，寻找这个国家最奇怪的自动售货机已经成为一种流行的追求，他们会发现一些美食上的奇闻，比如烤鸡肉串罐头、可食用的昆虫、罐头蛋糕，甚至是热气腾腾的拉面。在不可食用的那一面，你可以看到分发小金条的机器和喷着伪装成神秘“宝藏”的垃圾玩具。

　　但本月早些时候，日本央行(Bank of Japan)向机器所有者抛出了一个“扳手”。它开始发行价值1.6万亿日元(154亿美元)的3D全息钞票，面值为1000日元、5000日元和10000日元，这是20年来首次更新。

　　该国多达80%的自动售货机不具备接受新钞的功能，而且要求制造商升级机器以使其与新钞兼容的请求积压了下来。

　　“制造商无法赶上。在东京浅草区经营一家乌冬面荞麦面餐厅的Kakinuma表示:“我们的餐厅可能还要一个月才能升级。”

　　即使进行了升级，他也不确定新机器是否会使用旧纸币，旧纸币将继续流通。

　　他的店是许多依靠自动售票机为顾客服务的面馆之一。这种自动系统允许顾客从通常位于店前或店外的机器上选择他们喜欢的食物，在餐厅就座之前，顾客可以在机器上投下日元，换取一张递给服务员的票。

　　在日本，现金仍然是王道。它在接受无现金支付系统方面落后于其他发达经济体，自动售货机主要由纸币和硬币驱动。许多列车不接受信用卡，尽管有些列车接受通过预付费“IC卡”进行数字支付，这种卡也用于进入列车网络。

　　在距离热闹的购物区几个街区的秋叶原一个废弃的角落里，藏匿着一些奇怪的自动售货机，这些自动售货机经常被社交媒体斥为东京“最令人毛骨悚然”的自动售货机。内容很好，但不适合讨价还价。花1590日元(15.39美元)，你可以买到一个塑料罐子，里面装满了粉红色的大块岩石，用黄色胶带奇怪地密封起来，上面贴着一个手工标签，声称里面装的是蒙古岩盐。

　　我没有买这个，而是花10美元赌了一个粉红熊猫罐头，它承诺的是草莓面包罐头，但却送出了一管干的苍白淀粉物质，尝起来像是保质期很长。

　　我还花了13美元买了一个手工纸盒，打开纸盒后，里面是一些咸的动物形状的饼干，还有一张打出来的便条，上面写着对日本住房危机的思考。

　　可能，同样的手工还被用来在机器的外面装饰标签，警告只接受旧的1000日元纸币或硬币。

　　对于那些被新钞票(甚至旧钞票)弄得心烦意乱的人，我建议过马路，从katsu自动贩卖机里给自己买一个猪肉三明治。800日元(7.74美元)，里脊肉多汁嫩滑，面包柔软新鲜。

　　如果你经过涩谷车站，去地下室找香蕉自动售货机。花150日元(合1.45美元)，你就能看到单颗水果的奇观，完全成熟，在10度的温度下冷藏。